La Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, abrió su convocatoria para la maestría en Traducción e interpretación, en coordinación con la Universidad de las Palmas de la Gran Canaria, misma que se cerrará el próximo 12 de mayo.
El director de la institución, Diego González Algara, informó que este programa de estudios tiene como finalidad formar expertos en traducción e interpretación, desarrollando actitudes profesionales multilingües y multiculturales, así como la formación de mediadores interculturales, para incidir positivamente en el desarrollo de la enseñanza de las lenguas en el sureste del país.
La maestría en mención está conformada por materias como: documentación y terminología aplicadas a la traducción, traducción de diversos tipos de textos: jurídicos, económicos, literarios, humanísticos, científicos, técnicas de interpretación, entre otras materias, las cuales capacitan al estudiante para el desarrollo de estrategias de enseñanza.
Al respecto, el directivo de la institución mencionó, que los egresados tendrán las herramientas necesarias para la aplicación de técnicas de investigación documental, siguiendo las normas de documentación de trabajos formales en inglés y español.
Así también, aplicarán sus conocimientos sobre los principios de redacción, formas y formatos principales en la redacción y corrección en ambos idiomas, con lo cual se garantiza un trabajo profesional en relación al impacto comunicativo en la traducción e interpretación.
González Algara detalló que se trata de la segunda edición de la maestría, fundamentada por un núcleo académico de profesionales con prestigio y altos niveles de preparación, por lo tanto los resultados obtenidos son totalmente satisfactorios y se reflejan en las diversas investigaciones en desarrollo.
En este sentido, dejó abierta la invitación para todos los profesionistas interesados en cursar la maestría, pueden acudir a la dirección de la Facultad, ubicada en ciudad universitaria o bien ingresar a la página de internet www.uabjo.mx, la recepción de documentos está abierta hasta el 12 de mayo del presente.
