Diana Méndez
El reciente lanzamiento de la marca de mezcal “Mixes by Pao”, promovida por la periodista Paola Rojas, ha causado polémica e indignación entre los pueblos indígenas de Oaxaca, en particular la comunidad Mixe. El gobernador del estado, Salomón Jara Cruz, expresó que el uso de “Mixes” en esta marca de mezcal es un insulto para los pueblos Mixes y anunció que pedirá la retirada del nombre.
Según Jara Cruz, el uso de la palabra “Mixes” en una marca comercial sin previa consulta ni reconocimiento colectivo es una forma de apropiación cultural indebida. Por lo que, a través de la Consejería Jurídica encabezada por Geovany Vásquez Sagrero, emprenderá acciones legales. Vásquez Sagrero destacó que la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas exige la consulta y autorización de las comunidades para cualquier uso comercial de sus nombres o saberes.
El lanzamiento de la marca generó una fuerte reacción en redes sociales, donde varios usuarios expresaron su desacuerdo, destacando que el uso del nombre “Mixes” como marca registrada constituye una privatización de un término colectivo. Además, se criticó el empleo del término “tribu” para referirse a la comunidad Mixe, ya que esta palabra es considerada despectiva y simplista para describir a un pueblo con una identidad y cultura profundas.
En la conferencia de prensa matutina, estuvieron presentes autoridades municipales de la región Mixe, quiénes refirieron que en esa zona existen múltiples pueblos dedicados a la producción de mezcal, por lo que resulta ofensivo que alguien ajeno utilice un nombre representativo de esta comunidad. Los representantes municipales también pidieron una investigación para evitar que situaciones similares se repitan, subrayando que esta problemática no se limita a los nombres, sino que también afecta a las vestimentas tradicionales, símbolos culturales que han sido objeto de apropiación.
